Quand l’imbécilité l’emporte sur l’exéma et les ognons…

Nous en parlions sur ce site récemment, en 1990 l’Académie Française a recommandé un certain nombre de simplification orthographiques qui s’installent doucement avec plus ou moins de bonheur. Et depuis un an ou deux, on s’amuse à guetter les sorties annuelles de dictionnaires (oui, bon… disons que deux ou trois érudits poussiéreux s’en amusent encore) [...]

La mort du raviolo

Il y a une vingtaine d’années, le Conseil supérieur de la langue française (oui, ça existe) a proposé un certain nombre de rectifications orthographiques visant à uniformiser les règles d’écriture. Parmi les termes concernés par ces mesures, on trouve les mots et adjectifs empruntés aux langues étrangères et dont la logique voudrait qu’ils conservent à [...]

Moi, j’aime bien les chevals…

Contrairement à ce qu’on croit, et même si ça peut sembler choquant de prime abord, les chevals existent. Comme des travails, les oeils ou les ciels d’ailleurs. Mais pas forcément pour parler de ce qui semble évident au plus grand nombre. “Chevals” se retrouve ainsi parfois dans le pluriel de “cheval d’arçon”, cet agrès de [...]

L’angoisse de la page blanche

Il y a quelques années, j’ai rencontré un professionnel de l’écrit qui avait coutume de dire “Si vous avez l’angoisse de la page blanche, changez donc la couleur de vos pages“. Derrière le sarcasme, il fallait comprendre qu’une panne d’inspiration n’est jamais aussi dramatique qu’on le pense, et que bien souvent aussi nous créons nous-même [...]

Vanter sans tromper

L’écriture commerciale (on dit aussi conception-rédaction ou encore copywriting) a ceci d’ambigu qu’elle se situe toujours à mi-chemin entre le rêve et la réalité. Le rêve car c’est bien ce qu’il s’agit de vendre avant tout, au-delà du produit lui-même. Les américains disent qu’il faut “vendre” le grésillement du steak davantage que la viande (laquelle [...]

Ne “tiret” pas trop vite (2ème partie)

Les mots, c’est comme les espèces animales, ça évolue (enfin, si on en croit Charles Darwin). Bien souvent, lorsqu’un mot nouveau fait son apparition et qu’il a la chance d’être composé de deux autres mots jusqu’ici distincts, alors l’usage veut qu’on envisage un trait d’union entre les deux vocables. Histoire que les gens s’habituent au [...]

Faut-il être une “machine à écrire” pour réussir ?

Quand on commence à penser à l’écrit pour se faire connaître, qu’il s’agisse de billets sur un blog, d’articles dans la presse ou même, pourquoi pas, d’ouvrages plus conséquents vendus en librairie par exemple, on en vient assez rapidement à se poser la question de la quantité. Combien de mots doit faire mon billet pour [...]

Laissez-passer les abat-jour(s)

Restons dans les mots composés, et intéressons-nous un peu à ceux qui sont constitués d’un ou plusieurs verbes. Leur accord répond là encore à une règle simple : la partie correspondant au verbe reste invariable. Ainsi, lorsqu’un mot est composé d’un verbe et d’un nom (un pèse-lettre, un abat-jour, un passe-plat…), seule la partie correspondant [...]

Ne “tiret” pas trop vite (1ère partie)

Dans la langue française, certains mots composés s’écrivent avec ou sans tiret, et bien souvent on a du mal à savoir dans quel cas on se trouve. Même les correcteurs orthographiques présents sur nos ordinateurs ne sont pas vraiment au point sur la question : ainsi, plateforme ou oligoélément sont respectivement corrigés en plate-forme et [...]