L’interprétation face à la compréhension

Il existe autant de vérités que de personnes…

Prenons un exemple sur une simple phrase :

“Microsoft se lance sur le marché du très haut débit à bas prix.”
Faites lire cette phrase à diverses personnes ayant des vies assez différentes, elles auront des réactions spontanées  aussi diverses que :
-     Ah bon ?
・    Je m’en fous
・    C’est génial
・    C’est inadmissible
・    Je ne comprends pas de quoi ça parle
・    Ce n’était pas déjà le cas ?

Au bout de quelques jours, demandez à ces mêmes personnes de quoi parlait la phrase que vous leur aviez fait lire, il est possible alors que vous obteniez des réponses de ce style :

・    Je ne sais plus, j’ai oublié
・    Grâce à Microsoft, je vais payer Internet bien moins cher
・    On va enfin avoir la fibre optique chez nous
・    Microsoft veut obtenir le monopole de tout ce qui touche à l’informatique
・    Microsoft veut faire concurrence aux fournisseurs d’accès internet existants
・    Je sais que c’était technique mais je ne me rappelle pas exactement

Je vous ai écrit ce petit exemple pour illustrer ce qui se passe généralement lorsque l’on écrit sur un sujet : les lecteurs comprennent et surtout interprètent les phrases écrites par rapport à leur culture, leur éducation, leurs convictions, leurs connaissances,etc…
C’est d’ailleurs grâce à l’interprétation que les forums et les débats peuvent exister.
Des personnes peuvent également être d’accord sur le fond mais les termes choisis pour exposer une idée peuvent leur donner l’impression d’avoir des opinions totalement divergentes.

Lorsque vous écrivez que ce soit un simple post sur un forum, un article ou un ebook, vous devez également penser à l’interprétation que peuvent donner vos écrits.
Pour réduire ce phénomène, utilisez des mots simples accessibles à tous, expliquez et développez au maximum votre contenu.

Laisser un commentaire